臨江仙·集珠玉詞句，題和珠玉詞1894</span>

yī 一 shà 霎 qiū 秋 fēng 風 jīng 驚 huà 畫 shàn 扇   ， nà 那 kān 堪 fēi 飛 lǜ 綠 fēn 紛 fēn 紛 wú 。 qíng 無 yǒu 情 yì 有 qiě 意 xiū 且 lùn 休   論   。

lóu 樓 gāo 高 mù 目 duàn 斷   ， yī 依 yuē 約 zhù 駐 xíng 行 yún 雲   。

shuí 誰 bǎ 把 diàn 鈿 zhēng 箏 yí 移 yù 玉 zhù 柱   ， bù 不 cí 辭 biàn 遍 chàng 唱 yáng 陽 chūn 春 děng 。 xián 等 lí 閒 bié 離 yì 別 xiāo 易 hún 銷   魂   。

hóng 紅 jiān 箋 xiǎo 小 zì 字   ， liú 留 zèng 贈 yì 意 zhōng 中 rén 人   。