臨江仙（即席和韓南澗韻）

fēng 風 yǔ 雨 cuī 催 chūn 春 hán 寒 shí 食 jìn 近   ， píng 平 yuán 原 yī 一 piàn 片 dān 丹 qīng 青 。 。 xī 溪 biān 邊 huàn 喚 dù 渡 liǔ 柳 biān 邊 xíng 行 。 。 huā 花 fēi 飛 hú 蝴 dié 蝶 luàn 亂   ， sāng 桑 nèn 嫩 yě 野 cán 蠶 shēng 生 。 。

lǜ 綠 yě 野 xiān 先 sheng 生 xián 閒 xiù 袖 shǒu 手   ， què 卻 xún 尋 shī 詩 jiǔ 酒 gōng 功 míng 名 。 。 wèi 未 zhī 知 míng 明 rì 日 dìng 定 yīn 陰 qíng 晴 。 。 jīn 今 xiāo 宵 chéng 成 dú 獨 zuì 醉   ， què 卻 xiào 笑 zhòng 眾 rén 人 xǐng 醒 。 。