臨江仙　紀夢

zhǐ 只 shuō 說 jīn 今 shēng 生 yǒng 永 gé 隔   ， zuó 昨 xiāo 宵 yù 遇 gè 個 zhēn 真 zhēn 真 。 。 lín 臨 fēn 分 wú 無 yǔ 語 yì 亦 wú 無 chēn 嗔 。 。

mèng 夢 zhōng 中 zhī 知 shì 是 mèng 夢   ， hé 何 kuàng 況 jué 覺 shí 時 fēn 分 。 。

tóu 頭 shàng 上 líng 零 xīng 星 bái 白 fà 發   ， rén 人 jiān 間 huī 揮 huò 霍 qīng 青 chūn 春 。 。 yī 一 fān 番 xiāng 相 yù 遇 yī 一 yīn 氤 yūn 氳 。 。

zhōng 終 yú 於 kàn 看 bú 不 jiàn 見   ， hǎo 好 mèng 夢 yě 也 huáng 黃 hūn 昏 。 。