臨江仙　寄庵前燕

hé 何 chǔ 處 yàn 燕 shēng 聲 rú 如 sù 訴   ， kōng 空 liáng 梁 zhū 蛛 wǎng 網 chéng 成 shā 紗 。 。 jiǎo 矯 ān 庵 wū 屋 lǎo 老 jiàn 漸 qīng 傾 xié 斜 。 。

dāng 當 shí 時 yán 檐 xià 下 kè 客   ， zhǎn 輾 zhuǎn 轉 dào 到 shuí 誰 jiā 家 。 。

bǎi 百 rì 日 xiāng 相 féng 逢 rén 人 hǎi 海   ， bǎi 百 nián 年 xiāng 相 shī 失 tiān 天 yá 涯 。 。 hǎi 海 fēng 風 xiē 歇 chǔ 處 mǎn 滿 tiān 天 xiá 霞 。 。

shēn 深 xiāo 宵 cán 殘 mèng 夢 lǐ 里   ， yǒng 永 duì 對 yī 一 zhī 枝 huā 花 。 。