臨江仙（合江放舟）

sòng 送 wǒ 我 nán 南 lái 來 zhōu 舟 yī 一 yè 葉   ， shuí 誰 jiào 教 cuī 催 dòng 動 míng 鳴 láng 榔 。 。 gāo 高 chéng 城 bú 不 jiàn 見 shuǐ 水 máng 茫 máng 茫 。 。 yún 雲 wān 灣 cái 才 jǐ 幾 qū 曲   ， zhé 折 jǐn 盡 jiǔì 九 huí 回 cháng 腸 。 。

mǎi 買 jiǔ 酒 jiāo 澆 chóu 愁 chóu 愁 bù 不 jìn 盡   ， jiāng 江 yān 煙 yě 也 gòng 共 qī 淒 liáng 涼 。 。 hé 和 tiān 天 shòu 瘦 le 了 yě 也 hé 何 fáng 妨 。 。 zhǐ 只 chóu 愁 jīn 今 yè 夜 yǔ 雨   ， gēng 更 zuò 做 lèi 淚 qiān 千 xíng 行 。 。