臨江仙•姑蘇懷古

qiān 千 zǎi 載 bà 霸 tú 圖 xiāo 銷 xiē 歇 yě 也   ， xī 西 fēng 風 fèi 廢 yuàn 苑 cháng 長 zhōu 洲 wú 。 dōng 吳 mén 東 wài 門 yī 外 jiāng 一 qiū 江   秋   。

shèng 剩 jiāng 將 wáng 亡 guó 國 hèn 恨   ， bù 不 jìn 盡 gǔ 古 jīn 今 liú 流   。

tái 台 shàng 上 zhè 鷓 gū 鴣 tái 台 xià 下 lù 鹿   ， xīng 興 wáng 亡 zhuǎn 轉 pàn 盼 dōu 都 xiū 休 yān 。 bō 煙 kōng 波 xiàn 空 wǔ 羨 hú 五 yóu 湖   游   。

qīng 青 shān 山 hé 和 lǜ 綠 shuǐ 水   ， qiān 遷 huàn 換 jǐ 幾 yú 漁 zhōu 舟   。