臨江仙 閨思

宋代 史達祖
愁與西風應有約,年年同赴清秋。舊遊簾幕記揚州。一燈人著夢,雙燕月當樓。羅帶鴛鴦塵暗澹,更須整頓風流。天涯萬一見溫柔。瘦應因此瘦,羞亦為郎羞。
chóu 愁 yǔ 與 xī 西 fēng 風 yīng 應 yǒu 有 yuē 約   , nián 年 nián 年 tóng 同 fù 赴 qīng 清 qiū 秋 。 。 jiù 舊 yóu 游 lián 簾 mù 幕 jì 記 yáng 揚 zhōu 州 。 。 yī 一 dēng 燈 rén 人 zhù 著 mèng 夢   , shuāng 雙 yàn 燕 yuè 月 dāng 當 lóu 樓 。 。 luó 羅 dài 帶 yuān 鴛 yāng 鴦 chén 塵 àn 暗 dàn 澹   , gèng 更 xū 須 zhěng 整 dùn 頓 fēng 風 liú 流 。 。 tiān 天 yá 涯 wàn 萬 yī 一 jiàn 見 wēn 溫 róu 柔 。 。 shòu 瘦 yīng 應 yīn 因 cǐ 此 shòu 瘦   , xiū 羞 yì 亦 wèi 為 láng 郎 xiū 羞 。 。