臨江仙 芙蓉

明代 陳霆
蓮褪紅衣蒲稗老，西風吹冷汀洲。翠羅簇護錦雲稠。 借來三月景，點破一江秋。 鷗鳥不歸沙嘴靜，孤芳自覺含羞。柔枝裊裊影悠悠。 浪中蓮唱杳，煙外夕陽愁。
lián 蓮 tuì 褪 hóng 紅 yī 衣 pú 蒲 bài 稗 lǎo 老   ， xī 西 fēng 風 chuī 吹 lěng 冷 tīng 汀 zhōu 洲 cuì 。 luó 翠 cù 羅 hù 簇 jǐn 護 yún 錦 chóu 雲   稠   。
jiè 借 lái 來 sān 三 yuè 月 jǐng 景   ， diǎn 點 pò 破 yī 一 jiāng 江 qiū 秋   。
ōu 鷗 niǎo 鳥 bù 不 guī 歸 shā 沙 zuǐ 嘴 jìng 靜   ， gū 孤 fāng 芳 zì 自 jué 覺 hán 含 xiū 羞 róu 。 zhī 柔 niǎo 枝 niǎo 裊 yǐng 裊 yōu 影 yōu 悠   悠   。
làng 浪 zhōng 中 lián 蓮 chàng 唱 yǎo 杳   ， yān 煙 wài 外 xī 夕 yáng 陽 chóu 愁   。