臨江仙　春意

shū 疏 yǔ 雨 bàn 半 hú 湖 xīn 新 lǜ 綠   ， zhòu 驟 qíng 晴 shuāng 雙 yàn 燕 xián 銜 hóng 紅 。 。 suǒ 瑣 chuāng 窗 xián 閒 mèng 夢 zhèng 正 méng 朦 lóng 朧 。 。

rù 入 lián 簾 fāng 芳 cǎo 草 sè 色   ， liú 留 dé 得 qù 去 nián 年 zōng 蹤 。 。

zhī 卮 jiǔ 酒 shì 試 kuī 窺 rén 人 miàn 面   ， táo 桃 huā 花 liàn 瀲 yàn 灩 fú 浮 kōng 空 。 。 mò 莫 cí 辭 shěn 沈 zuì 醉 yǐ 倚 dōng 東 fēng 風 。 。

bǎi 百 nián 年 dōu 都 yǐ 已 shì 逝   ， chóu 惆 chàng 悵 yī 一 shēng 聲 zhōng 鍾 。 。