臨江仙（春思）

xiǎo 小 yuàn 院 huí 回 láng 廊 chūn 春 jì 寂 jì 寂   ， wǎn 晚 lái 來 dú 獨 zì 自 xián 閒 xíng 行 。 。 huà 畫 lián 簾 dōng 東 pàn 畔 bì 碧 yún 雲 shēng 生 。 。 yě 也 zhī 知 wú 無 yǔ 雨   ， kōng 空 dī 滴 zhěn 枕 biān 邊 shēng 聲 。 。

yī 一 cù 簇 xiǎo 小 táo 桃 kāi 開 yòu 又 luò 落   ， dī 低 tóu 頭 shí 拾 qǔ 取 hóng 紅 yīng 英 。 。 dōng 東 fēng 風 xiāng 相 sòng 送 wàng 忘 xiāng 相 yíng 迎 。 。 lí 梨 huā 花 hán 寒 shí 食   ， dào 到 dé 得 jǐn 錦 gōng 宮 chéng 城 。 。