臨江仙 曹顧庵歸自楚中聞余在白門不及晤而去留書為別賦此詞奉答

yì 憶 zài 在 láo 勞 láo 勞 tíng 亭 shàng 上 bié 別   ， wú 吳 jiāng 江 sān 三 luò 落 dān 丹 fēng 楓 。 。 dòng 洞 tíng 庭 xī 西 wàng 望 shuǐ 水 lián 連 kōng 空 。 。

gòng 共 shuí 誰 guò 過 chì 赤 bì 壁   ， gāo 高 chàng 唱 dà 大 jiāng 江 dōng 東 。 。

zhǔn 准 nǐ 擬 kāi 開 zūn 樽 hái 還 tòng 痛 yǐn 飲   ， xiǎo 小 lóu 樓 tóng 同 tīng 聽 shū 疏 zhōng 鍾 。 。 bù 布 fān 帆 guī 歸 qù 去 shì 似 fēi 飛 hóng 鴻 。 。

jì 寄 jiāng 將 huáng 黃 què 雀 zhǎ 鮓   ， xū 須 chèn 趁 lǐ 鯉 yú 魚 fēng 風 。 。