臨江仙

yǔ 羽 shàn 扇 guān 綸 jīn 巾 fēng 風 niǎo 裊 niǎo 裊   ， dōng 東 xiāng 廂 yuè 月 dào 到 qiáng 薔 wēi 薇 。 。 xīn 新 shēng 聲 shuí 誰 huàn 喚 chū 出 luó 羅 wéi 幃 。 。 lóng 龍 xū 須 jiāng 將 dí 笛 rào 繞   ， yàn 雁 zì 字 rù 入 zhēng 箏 fēi 飛 。 。

táo 陶 xiě 寫 zhōng 中 nián 年 xū 須 gè 個 lǐ 里   ， liú 留 lián 連 yuè 月 shàn 扇 yún 雲 yī 衣 。 。 zhōu 周 láng 郎 qù 去 hòu 後 shǎng 賞 yīn 音 xī 稀 。 。 wèi 為 jūn 君 chí 持 jiǔ 酒 tīng 聽   ， nà 那 kěn 肯 dài 帶 chūn 春 guī 歸 。 。