臨江仙

jiā 家 zài 在 péng 蓬 lái 萊 shān 山 xià 下 zhù 住   ， chéng 乘 fēng 風 shí 時 dào 到 chén 塵 huán 寰 。 。 shuāng 雙 fú 鳧 ǒu 偶 duò 墮 wǎng 網 luó 羅 jiān 間 。 。 jīng 驚 róng 容 níng 凝 fěn 粉 lèi 淚   ， chóu 愁 bìn 鬢 luàn 亂 yún 雲 huán 鬟 。 。

rén 人 shì 世 fēng 風 bō 波 nán 難 jiǔ 久 zhù 駐   ， yún 雲 xiá 霞 zhōng 終 fǎn 反 xiān 仙 guān 關 。 。 xū 虛 wú 無 xiān 仙 lù 路 yōng 擁 guī 歸 luán 鸞 。 。 què 卻 suí 隨 yān 煙 wù 霧 qù 去   ， zhǎng 長 xiàng 向 dòng 洞 tiān 天 xián 閒 。 。