臨江仙

niǎo 鳥 yǔ 語 zhāo 朝 lái 來 xīn 新 yǔ 雨 jì 霽   ， zhàng 杖 lí 藜 hū 呼 wǒ 我 xián 閒 xíng 行 。 。 tiān 天 qíng 晴 yāo 腰 jiǎo 腳 shàng 上 shān 山 qīng 輕 。 。 qīng 清 fēng 風 shōu 收 jī 積 rùn 潤   ， xié 斜 rì 日 nòng 弄 xīn 新 qíng 晴 。 。

zuì 最 ài 愛 fēi 飛 quán 泉 míng 鳴 yě 野 jiàn 澗   ， qīng 清 rú 如 wàn 萬 hè 壑 sōng 松 shēng 聲 。 。 huí 回 fēng 風 jiàn 濺 mò 沫 shī 濕 guān 冠 yīng 纓 。 。 guī 歸 lái 來 hún 魂 mèng 夢 lěng 冷   ， yōu 幽 xiǎng 響 zá 雜 yáo 瑤 qióng 瓊 。 。