臨江仙

宋代 朱敦儒
堪笑一場顛倒夢,元來恰似浮雲。塵勞何事最相親。今朝忙到夜,過臘又逢春。 流水滔滔無住處,飛光匆匆西沈。世間誰是百年人。箇中須著眼,認取自家身。
kān 堪 xiào 笑 yī 一 chǎng 場 diān 顛 dào 倒 mèng 夢   , yuán 元 lái 來 qià 恰 sì 似 fú 浮 yún 雲 。 。 chén 塵 láo 勞 hé 何 shì 事 zuì 最 xiāng 相 qīn 親 。 。 jīn 今 zhāo 朝 máng 忙 dào 到 yè 夜   , guò 過 là 臘 yòu 又 féng 逢 chūn 春 。 。
liú 流 shuǐ 水 tāo 滔 tāo 滔 wú 無 zhù 住 chù 處   , fēi 飛 guāng 光 cōng 匆 cōng 匆 xī 西 shěn 沈 。 。 shì 世 jiān 間 shuí 誰 shì 是 bǎi 百 nián 年 rén 人 。 。 gè 個 zhōng 中 xū 須 zhù 著 yǎn 眼   , rèn 認 qǔ 取 zì 自 jiā 家 shēn 身 。 。