臨江仙

五代 尹鶚
一番荷芰生池沼,檻前風送馨香。昔年於此伴蕭娘。 相偎佇立,牽惹敘衷腸¤ 時逞笑容無限態,還如菡萏爭芳。別來虛遣思悠颺. 慵窺往事,金鎖小蘭房。 深秋寒夜銀河靜,月明深院中庭。西窗幽夢等閒成。 逡巡覺後,特地恨難平¤ 紅燭半條殘焰短,依稀暗背銀屏。枕前何事最傷情? 梧桐葉上,點點露珠零。
yī 一 fān 番 hé 荷 jì 芰 shēng 生 chí 池 zhǎo 沼   , kǎn 檻 qián 前 fēng 風 sòng 送 xīn 馨 xiāng 香 。 。 xī 昔 nián 年 yú 於 cǐ 此 bàn 伴 xiāo 蕭 niáng 娘 。 。
xiāng 相 wēi 偎 zhù 佇 lì 立   , qiān 牽 rě 惹 xù 敘 zhōng 衷 cháng 腸   ¤
shí 時 chěng 逞 xiào 笑 róng 容 wú 無 xiàn 限 tài 態   , hái 還 rú 如 hàn 菡 dàn 萏 zhēng 爭 fāng 芳 。 。 bié 別 lái 來 xū 虛 qiǎn 遣 sī 思 yōu 悠 yáng 颺   .
yōng 慵 kuī 窺 wǎng 往 shì 事   , jīn 金 suǒ 鎖 xiǎo 小 lán 蘭 fáng 房 。 。
shēn 深 qiū 秋 hán 寒 yè 夜 yín 銀 hé 河 jìng 靜   , yuè 月 míng 明 shēn 深 yuàn 院 zhōng 中 tíng 庭 。 。 xī 西 chuāng 窗 yōu 幽 mèng 夢 děng 等 xián 閒 chéng 成 。 。
qūn 逡 xún 巡 jué 覺 hòu 後   , tè 特 dì 地 hèn 恨 nán 難 píng 平   ¤
hóng 紅 zhú 燭 bàn 半 tiáo 條 cán 殘 yàn 焰 duǎn 短   , yī 依 xī 稀 àn 暗 bèi 背 yín 銀 píng 屏 。 。 zhěn 枕 qián 前 hé 何 shì 事 zuì 最 shāng 傷 qíng 情   ?
wú 梧 tóng 桐 yè 葉 shàng 上   , diǎn 點 diǎn 點 lù 露 zhū 珠 líng 零 。 。