臨江仙

liè 獵 liè 獵 fēng 風 pú 蒲 chū 初 shǔ 暑 guò 過   ， xiāo 蕭 rán 然 tíng 庭 hù 戶 qiū 秋 qīng 清 。 。 yě 野 háng 航 dù 渡 kǒu 口 dài 帶 yān 煙 héng 橫 。 。 wǎn 晚 shān 山 qiān 千 wàn 萬 dié 疊   ， bié 別 hè 鶴 liǎng 兩 sān 三 shēng 聲 。 。

qiū 秋 shuǐ 水 fú 芙 róng 蓉 liáo 聊 dàng 盪 jiǎng 槳   ， yī 一 zūn 樽 tóng 同 pò 破 chóu 愁 chéng 城 。 。 liǎo 蓼 huā 花 tān 灘 shàng 上 bái 白 ōu 鷗 míng 明 。 。 mù 暮 yún 雲 lián 連 jí 極 pǔ 浦   ， jí 急 yǔ 雨 àn 暗 cháng 長 tīng 汀 。 。