臨江仙

shuāng 雙 gě 舸 tíng 亭 tíng 亭 héng 橫 wǎn 晚 zhǔ 渚   ， chéng 城 zhōng 中 fēi 飛 guān 觀 cuó 嵯 é 峨 。 。 huà 畫 qiáo 橋 dēng 燈 huǒ 火 zhào 照 qīng 清 bō 波 。 。 yù 玉 gōu 鉤 píng 平 jìn 浸 shuǐ 水   ， jīn 金 suǒ 鎖 bàn 半 shěn 沈 hé 河 。 。

shì 試 wèn 問 wú 無 qíng 情 dī 堤 shàng 上 liǔ 柳   ， yě 也 yīng 應 yàn 厭 tīng 聽 lí 離 gē 歌 。 。 rén 人 shēng 生 wú 無 nài 奈 bié 別 lí 離 hé 何 。 。 yè 夜 zhǎng 長 xián 嫌 mèng 夢 duǎn 短   ， lèi 淚 shǎo 少 pà 怕 chóu 愁 duō 多 。 。