臨江仙

huā 花 yǐng 影 zhòng 重 lián 簾 chū 初 shuì 睡 qǐ 起   ， xiù 繡 xié 鞋 zhe 著 bà 罷 yōng 慵 yí 移 kuī 。 zhuāng 窺 qiáng 妝 bǎ 強 lǜ 把 chuāng 綠 tuī 窗   推   。

gé 隔 huā 花 shuāng 雙 dié 蝶 sàn 散   ， yóu 猶 shì 似 mèng 夢 chū 初 huí 回   。

yù 玉 zhǐ 旨 chuán 傳 xuān 宣 hū 呼 nǚ 女 jiān 監   ， qīn 親 lín 臨 tài 太 yè 液 chí 池 hé 荷 zhēng 。 jiāng 爭 jīn 將 dàn 金 dǎ 彈 huáng 打 lí 黃   鸝   。

tái 台 lóu 樓 líng 凌 wàn 萬 rèn 仞   ， xià 下 yǒu 有 bái 白 yún 雲 fēi 飛   。