臨江仙

元代張翥

羨殺漁村無畔岸，茫茫楊柳蒹葭。雨余秋漲沒汀沙。驚鴻投別渚，浴鳥坐沉槎。殘日籬頭閒曬網，垂髫來賣魚蝦。得錢沽酒徑歸家。一聲橫笛外，煙火隔蘆花。

xiàn 羨 shā 殺 yú 漁 cūn 村 wú 無 pàn 畔 àn 岸， máng 茫 máng 茫 yáng 楊 liǔ 柳 jiān 蒹 jiā 葭 yǔ 。 yú 雨 qiū 余 zhǎng 秋 méi 漲 tīng 沒 shā 汀沙。

jīng 驚 hóng 鴻 tóu 投 bié 別 zhǔ 渚， yù 浴 niǎo 鳥 zuò 坐 chén 沉 chá 槎。

cán 殘 rì 日 lí 籬 tóu 頭 xián 閒 shài 曬 wǎng 網， chuí 垂 tiáo 髫 lái 來 mài 賣 yú 魚 xiā 蝦 dé 。 qián 得 gū 錢 jiǔ 沽 jìng 酒 guī 徑 jiā 歸家。

yī 一 shēng 聲 héng 橫 dí 笛 wài 外， yān 煙 huǒ 火 gé 隔 lú 蘆 huā 花。