臨江仙

明代陳霆

落盡櫻桃春事減，小園蜂蝶依依。子規啼罷月沉西。曲屏向曉，殘燭淚空垂。樓外綠蕪千里道，長亭過騎頻嘶。一春無信慰相思。重門寂寞，風雨過花時。

luò 落 jǐn 盡 yīng 櫻 táo 桃 chūn 春 shì 事 jiǎn 減， xiǎo 小 yuán 園 fēng 蜂 dié 蝶 yī 依 yī 依 zǐ 。 guī 子 tí 規 bà 啼 yuè 罷 chén 月 xī 沉西。

qū 曲 píng 屏 xiàng 向 xiǎo 曉， cán 殘 zhú 燭 lèi 淚 kōng 空 chuí 垂。

lóu 樓 wài 外 lǜ 綠 wú 蕪 qiān 千 lǐ 里 dào 道， cháng 長 tíng 亭 guò 過 qí 騎 pín 頻 sī 嘶 yī 。 chūn 一 wú 春 xìn 無 wèi 信 xiāng 慰 sī 相思。

chóng 重 mén 門 jì 寂 mò 寞， fēng 風 yǔ 雨 guò 過 huā 花 shí 時。