臨江仙

清代莊棫

繞遍青山橫北郭，郭門正對苔磯。磯邊燕子幾時飛。江空沙岸闊，風定客舟歸。尚有石亭今不見，臥碑宸翰留題。承平風景記依稀。戰征將廿載，涕淚暗雙垂。

rào 繞 biàn 遍 qīng 青 shān 山 héng 橫 běi 北 guō 郭， guō 郭 mén 門 zhèng 正 duì 對 tái 苔 jī 磯 jī 。 biān 磯 yàn 邊 zi 燕 jǐ 子 shí 幾 fēi 時飛。

jiāng 江 kōng 空 shā 沙 àn 岸 kuò 闊， fēng 風 dìng 定 kè 客 zhōu 舟 guī 歸。

shàng 尚 yǒu 有 shí 石 tíng 亭 jīn 今 bú 不 jiàn 見， wò 臥 bēi 碑 chén 宸 hàn 翰 liú 留 tí 題 chéng 。 píng 承 fēng 平 jǐng 風 jì 景 yī 記 xī 依稀。

zhàn 戰 zhēng 征 jiāng 將 niàn 廿 zài 載， tì 涕 lèi 淚 àn 暗 shuāng 雙 chuí 垂。