臨江仙

近現代 文廷式
我所思兮江上路,因風贈與瑤華。玉樓天半捲朱霞。 飛鴻將遠夢,一夜到伊家。 強忍閒情情轉切,淚痕彈濕窗紗。相思相望各天涯。 知卿憔悴甚,不忍問桃花。
wǒ 我 suǒ 所 sī 思 xī 兮 jiāng 江 shàng 上 lù 路   , yīn 因 fēng 風 zèng 贈 yǔ 與 yáo 瑤 huá 華 yù 。 lóu 玉 tiān 樓 bàn 天 juǎn 半 zhū 捲 xiá 朱   霞   。
fēi 飛 hóng 鴻 jiāng 將 yuǎn 遠 mèng 夢   , yī 一 yè 夜 dào 到 yī 伊 jiā 家   。
qiáng 強 rěn 忍 xián 閒 qíng 情 qíng 情 zhuǎn 轉 qiè 切   , lèi 淚 hén 痕 dàn 彈 shī 濕 chuāng 窗 shā 紗 xiāng 。 sī 相 xiāng 思 wàng 相 gè 望 tiān 各 yá 天   涯   。
zhī 知 qīng 卿 qiáo 憔 cuì 悴 shén 甚   , bù 不 rěn 忍 wèn 問 táo 桃 huā 花   。