臨江仙

清代顧貞觀

曾是上清攜手處，迢遙笙鶴遺音。水如環佩月如襟。幔亭人杳，歸路已難尋。莫倚君身仙骨在，曉霜明鏡駸駸。碧天雲海約投簪。舊歡新別，回首兩沉吟。

céng 曾 shì 是 shàng 上 qīng 清 xié 攜 shǒu 手 chù 處， tiáo 迢 yáo 遙 shēng 笙 hè 鶴 yí 遺 yīn 音 shuǐ 。 rú 水 huán 如 pèi 環 yuè 佩 rú 月 jīn 如襟。

màn 幔 tíng 亭 rén 人 yǎo 杳， guī 歸 lù 路 yǐ 已 nán 難 xún 尋。

mò 莫 yǐ 倚 jūn 君 shēn 身 xiān 仙 gǔ 骨 zài 在， xiǎo 曉 shuāng 霜 míng 明 jìng 鏡 qīn 駸 qīn 駸 bì 。 tiān 碧 yún 天 hǎi 雲 yuē 海 tóu 約 zān 投簪。

jiù 舊 huān 歡 xīn 新 bié 別， huí 回 shǒu 首 liǎng 兩 chén 沉 yín 吟。