臨江仙

宋代佚名

快活無過莊家好，竹籬茅舍清幽。春耕夏種及秋收。冬間觀瑞雪，醉倒被蒙頭。門外多栽榆柳樹，楊花落滿溪頭。絕無閒悶與閒愁。笑他名利客，役役市廛游。

kuài 快 huo 活 wú 無 guò 過 zhuāng 莊 jiā 家 hǎo 好， zhú 竹 lí 籬 máo 茅 shè 舍 qīng 清 yōu 幽 chūn 。 gēng 春 xià 耕 zhòng 夏 jí 種 qiū 及 shōu 秋收。

dōng 冬 jiān 間 guān 觀 ruì 瑞 xuě 雪， zuì 醉 dào 倒 bèi 被 méng 蒙 tóu 頭。

mén 門 wài 外 duō 多 zāi 栽 yú 榆 liǔ 柳 shù 樹， yáng 楊 huā 花 lào 落 mǎn 滿 xī 溪 tóu 頭 jué 。 wú 絕 xián 無 mèn 閒 yǔ 悶 xián 與 chóu 閒愁。

xiào 笑 tā 他 míng 名 lì 利 kè 客， yì 役 yì 役 shì 市 chán 廛 yóu 游。