臨江仙

dì 地 dòng 凍 tiān 天 hán 寒 là 臘 yuè 月 bàn 半   ， hū 忽 jīng 驚 dǒu 斗 zhuǎn 轉 chūn 春 hái 還 yǎn 。 zhōng 眼 wàn 中 xiàng 萬 lù 象 huān 露 yán 歡   顏   。

hóng 紅 méi 梅 huā 花 yù 欲 fàng 放   ， qīng 青 niǎo 鳥 zào 噪 lín 林 jiān 間   。

qiáng 牆 jiǎo 角 cháng 長 sōng 松 qì 氣 lǐn 凜 lǐn 凜   ， xiǎo 小 xuān 軒 yǒu 有 kè 客 gāo 高 tán 談 shuō 。 jīng 說 lùn 經 shǐ 論 pǐn 史 shī 品 tán 詩   壇   。

xǐ 洗 xīn 心 yì 益 shén 神 zhì 智   ， yín 吟 sòng 誦 wèi 味 tán 醰 tán 醰   。