臨江仙

yù 欲 bǔ 補 cuō 蹉 tuó 跎 lái 來 rì 日 duǎn 短   ， chú 除 fēi 非 shuāng 霜 bìn 鬢 huí 回 qīng 青 。 。 huā 花 guāng 光 rén 人 yǐng 影 gòng 共 pīng 娉 tíng 婷 。 。

wēi 微 fēng 風 kàn 看 zǐ 紫 yàn 燕   ， xì 細 yǔ 雨 yǔ 語 liú 流 yīng 鶯 。 。

wǒ 我 biàn 便 zhū 朱 yán 顏 rú 如 jiù 舊 hǎo 好   ， hái 還 chóu 愁 gù 故 guó 國 piāo 飄 líng 零 。 。 nián 年 shí 時 tíng 庭 yuàn 院 àn 暗 chén 塵 níng 凝 。 。

huā 花 qián 前 zhòng 重 bǎ 把 zhǎn 盞   ， shuí 誰 yǔ 與 huà 話 píng 平 shēng 生 。 。