臨江仙

lǎo 老 yǎn 眼 kàn 看 huā 花 hún 渾 sì 似 wù 霧   ， tóng 童 xīn 心 yù 欲 pū 撲 qīng 蜻 tíng 蜓 。 。 wēi 微 fēng 風 bù 不 dòng 動 xiǎo 小 chí 池 píng 萍 。 。

lián 蓮 huā 花 zhēn 真 chǔ 楚 chǔ 楚   ， hé 荷 yè 葉 tài 太 tíng 亭 tíng 亭 。 。

kùn 困 yǐ 倚 wú 梧 tóng 桐 fū 敷 zuò 座 zuò 坐   ， xīn 新 chán 蟬 gù 故 gù 故 bēi 悲 míng 鳴 。 。 zhī 只 shēn 身 bēi 背 fù 負 xī 夕 yáng 陽 xíng 行 。 。

rén 人 jiān 間 wú 無 hǎo 好 chù 處   ， zhí 直 shàng 上 bì 碧 xiá 霞 chéng 城 。 。