臨江仙

金朝 元好問
醉眼紛紛桃李過,雄蜂雌蝶同時。一生心事杏花詩。 小橋春寂寞,風雨鬢成絲。 天上鸞膠尋不得,直教吹散胭脂。月明千里少姨祠。 山中開較晚,應有北陰枝。
zuì 醉 yǎn 眼 fēn 紛 fēn 紛 táo 桃 lǐ 李 guò 過   , xióng 雄 fēng 蜂 cí 雌 dié 蝶 tóng 同 shí 時 。 。 yī 一 shēng 生 xīn 心 shì 事 xìng 杏 huā 花 shī 詩 。 。
xiǎo 小 qiáo 橋 chūn 春 jì 寂 mò 寞   , fēng 風 yǔ 雨 bìn 鬢 chéng 成 sī 絲 。 。
tiān 天 shàng 上 luán 鸞 jiāo 膠 xún 尋 bù 不 dé 得   , zhí 直 jiào 教 chuī 吹 sàn 散 yān 胭 zhī 脂 。 。 yuè 月 míng 明 qiān 千 lǐ 里 shǎo 少 yí 姨 cí 祠 。 。
shān 山 zhōng 中 kāi 開 jiào 較 wǎn 晚   , yīng 應 yǒu 有 běi 北 yīn 陰 zhī 枝 。 。