臨江仙

近現代 熊盛元
高臥泉邊秋石,飽看天上朝雲。翠禽重返玉梅魂。 憐渠花外影,伴我夢中身。 掬取漙漙清露,釀成釅釅芳醇。試澆紅豆問前因。 新枝雙照水,猶是舊時根。
gāo 高 wò 臥 quán 泉 biān 邊 qiū 秋 shí 石   , bǎo 飽 kàn 看 tiān 天 shàng 上 zhāo 朝 yún 雲 。 。 cuì 翠 qín 禽 chóng 重 fǎn 返 yù 玉 méi 梅 hún 魂 。 。
lián 憐 qú 渠 huā 花 wài 外 yǐng 影   , bàn 伴 wǒ 我 mèng 夢 zhōng 中 shēn 身 。 。
jū 掬 qǔ 取 tuán 漙 tuán 漙 qīng 清 lù 露   , niàng 釀 chéng 成 yàn 釅 yàn 釅 fāng 芳 chún 醇 。 。 shì 試 jiāo 澆 hóng 紅 dòu 豆 wèn 問 qián 前 yīn 因 。 。
xīn 新 zhī 枝 shuāng 雙 zhào 照 shuǐ 水   , yóu 猶 shì 是 jiù 舊 shí 時 gēn 根 。 。