臨江仙

近現代 劉斯翰
草草心情難理,夢回瓶萼猶紅。春歸時聽落花風。 可堪一夜雨,狼藉到簾櫳。 遠影幽幽寒月,長天渺渺孤鴻。入腸殘酒並愁儂。 人天分袂事,未醉已朦朧。
cǎo 草 cǎo 草 xīn 心 qíng 情 nán 難 lǐ 理   , mèng 夢 huí 回 píng 瓶 è 萼 yóu 猶 hóng 紅 。 。 chūn 春 guī 歸 shí 時 tīng 聽 luò 落 huā 花 fēng 風 。 。
kě 可 kān 堪 yī 一 yè 夜 yǔ 雨   , láng 狼 jí 藉 dào 到 lián 簾 lóng 櫳 。 。
yuǎn 遠 yǐng 影 yōu 幽 yōu 幽 hán 寒 yuè 月   , cháng 長 tiān 天 miǎo 渺 miǎo 渺 gū 孤 hóng 鴻 。 。 rù 入 cháng 腸 cán 殘 jiǔ 酒 bìng 並 chóu 愁 nóng 儂 。 。
rén 人 tiān 天 fèn 分 mèi 袂 shì 事   , wèi 未 zuì 醉 yǐ 已 méng 朦 lóng 朧 。 。