臨江仙

宋代 彭元遜
自結床頭塵尾,角巾坐枕孤松。片雲承日過山東。起聽荷葉雨,行受芷花風。 無客同羹蓴菜,有人為剝蓮蓬。東牆年少未從容。何因知我意,吹笛月明中。
zì 自 jié 結 chuáng 床 tóu 頭 chén 塵 wěi 尾   , jiǎo 角 jīn 巾 zuò 坐 zhěn 枕 gū 孤 sōng 松 。 。 piàn 片 yún 雲 chéng 承 rì 日 guò 過 shān 山 dōng 東 。 。 qǐ 起 tīng 聽 hé 荷 yè 葉 yǔ 雨   , xíng 行 shòu 受 zhǐ 芷 huā 花 fēng 風 。 。
wú 無 kè 客 tóng 同 gēng 羹 chún 蓴 cài 菜   , yǒu 有 rén 人 wéi 為 bō 剝 lián 蓮 péng 蓬 。 。 dōng 東 qiáng 牆 nián 年 shào 少 wèi 未 cóng 從 róng 容 。 。 hé 何 yīn 因 zhī 知 wǒ 我 yì 意   , chuī 吹 dí 笛 yuè 月 míng 明 zhōng 中 。 。