臨江仙

jīn 今 yè 夜 zhēng 征 fān 帆 hé 何 chǔ 處 luò 落   ， yān 煙 cūn 村 jǐ 幾 diǎn 點 rén 人 jiā 家 。 。 mò 莫 jīng 驚 shuāng 雙 lèi 淚 xiàng 向 fēng 風 xié 斜 。 。 yú 漁 rén 人 xī 西 sāi 塞 qǔ 曲   ， shāng 商 nǚ 女 hòu 後 tíng 庭 huā 花 。 。

cóng 從 cǐ 此 wǔ 五 hú 湖 guī 歸 qù 去 hǎo 好   ， yī 一 bēi 杯 jiǔ 酒 sòng 送 shēng 生 yá 涯 。 。 duō 多 qíng 情 yóu 猶 jiě 解 xī 惜 nián 年 huá 華 。 。 chūn 春 guī 閨 zhòng 重 jiàn 見 chǔ 處   ， shuāng 霜 bìn 鬢 bù 不 xū 須 jiē 嗟 。 。