李念七久不見過二絕 其一

宋代 呂本中
不隨殘暑退青蠅,入眼囂塵漸可憎。靜里工夫君莫厭,夜窗重對短檠燈。
bù 不 suí 隨 cán 殘 shǔ 暑 tuì 退 qīng 青 yíng 蠅   , rù 入 yǎn 眼 xiāo 囂 chén 塵 jiàn 漸 kě 可 zēng 憎 jìng 。 lǐ 靜 gōng 里 fū 工 jūn 夫 mò 君 yàn 莫 yè 厭   , chuāng 夜 zhòng 窗 duì 重 duǎn 對 qíng 短 dēng 檠   燈   。