臨淮道中

nán 南 wàng 望 jiā 家 lín 臨 hǎi 海   ， xī 西 zhēng 征 lù 路 xiàng 向 guān 關 wèi 。 nú 為 jū 奴 guǎng 居 liǔ 廣 jì 柳   ， mǔ 寄 yǒu 母 dāo 有 huán 刀   環   。

jī 積 qì 氣 fú 浮 huái 淮 pǔ 浦   ， qióng 窮 yīn 陰 fù 覆 chǔ 楚 shān 山 suì 。 hán 歲 nán 寒 zì 難 bǎo 自 fēng 保   ， xuě 風 sǔn 雪 zhū 損 yán 朱   顏   。