林和叔山園九詠·西望

jiāng 江 shān 山 jìng 靜 chǔ 處 yuǎn 遠 hóng 紅 chén 塵   ， chū 出 guō 郭 jiān 肩 yú 輿 yì 意 zì 自 zhēn 真   。

xī 西 wàng 望 shì 市 xuān 喧 shēng 聲 hé 合 chù 處   ， zhōng 中 jiān 間 jǐ 幾 gè 個 shì 是 xián 閒 rén 人   。