凌雲台

兩漢 王褒
高台懸百尺,中夕殊未窮。北臨酸棗寺,西眺明光宮。 城旁抵雙府,林里對相風。書題鹿盧榜,觀寫飛廉銅。 窗開神女電,梁映美人虹。虞捐濫天寵,鄭瞀特懷忠。 莊生垂翠釣,昭儀拒斗熊。馳輪有盈缺,人道亦污隆。 還念西陵舞,非復鄴城中。
gāo 高 tái 台 xuán 懸 bǎi 百 chǐ 尺   , zhōng 中 xī 夕 shū 殊 wèi 未 qióng 窮 。 。 běi 北 lín 臨 suān 酸 zǎo 棗 sì 寺   , xī 西 tiào 眺 míng 明 guāng 光 gōng 宮 。 。
chéng 城 páng 旁 dǐ 抵 shuāng 雙 fǔ 府   , lín 林 lǐ 里 duì 對 xiāng 相 fēng 風 。 。 shū 書 tí 題 lù 鹿 lú 盧 bǎng 榜   , guān 觀 xiě 寫 fēi 飛 lián 廉 tóng 銅 。 。
chuāng 窗 kāi 開 shén 神 nǚ 女 diàn 電   , liáng 梁 yìng 映 měi 美 rén 人 hóng 虹 。 。 yú 虞 juān 捐 làn 濫 tiān 天 chǒng 寵   , zhèng 鄭 mào 瞀 tè 特 huái 懷 zhōng 忠 。 。
zhuāng 莊 shēng 生 chuí 垂 cuì 翠 diào 釣   , zhāo 昭 yí 儀 jù 拒 dòu 斗 xióng 熊 。 。 chí 馳 lún 輪 yǒu 有 yíng 盈 quē 缺   , rén 人 dào 道 yì 亦 wū 污 lóng 隆 。 。
hái 還 niàn 念 xī 西 líng 陵 wǔ 舞   , fēi 非 fù 復 yè 鄴 chéng 城 zhōng 中 。 。