靈隱寺贈靜公

明代徐禎卿

聞有千年寺，長松信許深。沖虛半樓閣，落日更登臨。舟楫窗中小，藤蘿天際陰。江流明暮靄，石澗響空林。蟠據雄都會，風煙異古今。幽真余有慕，詩義爾能尋。雲翼無言健，淵魚本自沈。終期白蓮社，來就玉山岑。

wén 聞 yǒu 有 qiān 千 nián 年 sì 寺， cháng 長 sōng 松 xìn 信 xǔ 許 shēn 深 chōng 。 xū 沖 bàn 虛 lóu 半 gé 樓 luò 閣， rì 落 gèng 日 dēng 更 lín 登臨。

zhōu 舟 jí 楫 chuāng 窗 zhōng 中 xiǎo 小， téng 藤 luó 蘿 tiān 天 jì 際 yīn 陰 jiāng 。 liú 江 míng 流 mù 明 ǎi 暮 shí 靄， jiàn 石 xiǎng 澗 kōng 響 lín 空林。

pán 蟠 jù 據 xióng 雄 dōu 都 huì 會， fēng 風 yān 煙 yì 異 gǔ 古 jīn 今 yōu 。 zhēn 幽 yú 真 yǒu 余 mù 有 shī 慕， yì 詩 ěr 義 néng 爾 xún 能尋。

yún 雲 yì 翼 wú 無 yán 言 jiàn 健， yuān 淵 yú 魚 běn 本 zì 自 shěn 沈 zhōng 。 qī 終 bái 期 lián 白 shè 蓮 lái 社， jiù 來 yù 就 shān 玉 cén 山岑。