靈隱寺暮歸

shān 山 sè 色 wǎn 晚 cāng 蒼 cāng 蒼   ， shān 山 mén 門 xià 下 xī 夕 yáng 陽 。 。 zhān 栴 lín 林 piāo 飄 hú 槲 yè 葉   ， xīn 新 yuè 月 dào 到 chán 禪 chuáng 床 。 。

jìng 徑 chū 出 qiān 千 fēng 峰 xiù 秀   ， tíng 亭 huí 回 yī 一 jiàn 澗 zhǎng 長 。 。 yān 淹 liú 留 bù 不 kě 可 jí 及   ， lù 露 shī 濕 bì 薜 yī 衣 shang 裳 。 。