靈岩寺兼簡重元長老二劉居士

fǎ 法 dìng 定 chán 禪 fáng 房 lín 臨 qiào 峭 hé 合   ， pì 辟 zhī 支 líng 靈 tǎ 塔 guān 冠 céng 層 luán 巒   。

xuān 軒 chuāng 窗 shì 勢 sǒng 聳 yún 雲 lín 林 hé 合   ， zhōng 鍾 qìng 磬 shēng 聲 gāo 高 niǎo 鳥 dào 道 pán 盤   。

bái 白 hè 鶴 yǐ 已 fēi 飛 quán 泉 zì 自 yǒng 涌   ， qīng 青 lóng 龍 wú 無 jì 跡 dòng 洞 cháng 常 hán 寒   。

gèng 更 wén 聞 léi 雷 yuǎn 遠 xiāng 相 cóng 從 lè 樂   ， shì 世 dào 道 xiāo 囂 chén 塵 qǐ 豈 kě 可 gàn 干   。