靈岩山館夜坐

yuán 圓 jǐng 景 xià 下 jué 絕 bì 壁   ， shān 山 guǎn 館 hū 忽 yǐ 已 míng 暝 shí 。 dèng 石 jìng 磴 zhāng 靜 qín 張 xuě 琴   ， quán 雪 qīng 泉 yuè 清 míng 瀹   茗   。

bù 不 zhī 知 yè 夜 yǐ 已 shēn 深   ， yuè 月 shàng 上 qīng 青 sōng 松 dǐng 頂   。