靈岩 其二

宋代 吳栻
濟南驚蟄隱新雷,底事陽關疊疊催。不稱濼源涌觱沸,只堪崧阜上崔巍。 他年發已千莖雪,今日心仍一寸灰。文雅台邊蝸有舍,瓮頭歸去潑春醅。
jǐ 濟 nán 南 jīng 驚 zhé 蟄 yǐn 隱 xīn 新 léi 雷   , dǐ 底 shì 事 yáng 陽 guān 關 dié 疊 dié 疊 cuī 催 bù 。 chēng 不 luò 稱 yuán 濼 yǒng 源 bì 涌 fèi 觱 zhǐ 沸   , kān 只 sōng 堪 fù 崧 shàng 阜 cuī 上 wēi 崔   巍   。
tā 他 nián 年 fā 發 yǐ 已 qiān 千 jīng 莖 xuě 雪   , jīn 今 rì 日 xīn 心 réng 仍 yī 一 cùn 寸 huī 灰 wén 。 yǎ 文 tái 雅 biān 台 wō 邊 yǒu 蝸 shě 有 wèng 舍   , tóu 瓮 guī 頭 qù 歸 pō 去 chūn 潑 pēi 春   醅   。