靈壽杖壽徐庶子乃尊

明代 丘浚
我聞仙山有奇木,似木還非又如竹。豢就天池走陸龍,削成玄圃輝山玉。 天生尺度齊人長,清如冰雪堅如鋼。偶然爪甲相擊觸,鏗金戛玉函宮商。 赤城九節殊怪詭,蜀江桃竹未為美。不知漢家何處得此枝,骨格不凡足文理。 經年閱代何靈奇,在處神物常護持。上端或炳太乙火,節間容刻丹書辭。 天子用優老,老臣恃扶危。夸父寧忍棄,長房不敢騎。 變化去來寧可測,既失千年今再得。當時北闕賜師臣,今日南州壽仙客。 南州仙客高士孫,白頭釣隱荊溪濱。至人傳與養生訣,步履如飛不動塵。 聞道今年年七十,拄杖趨朝此其日。玉堂令子阻稱觴,望拜南雲寄詩什。 緘題寄遠祝長生,共願年高身轉輕。曉起撥雲穿竹徑,夜深挑月扣松扃。 歲歲年年持此杖,長伴神仙地上行。
wǒ 我 wén 聞 xiān 仙 shān 山 yǒu 有 jī 奇 mù 木   , shì 似 mù 木 hái 還 fēi 非 yòu 又 rú 如 zhú 竹 huàn 。 jiù 豢 tiān 就 chí 天 zǒu 池 lù 走 lóng 陸 xuē 龍   , chéng 削 xuán 成 pǔ 玄 huī 圃 shān 輝 yù 山   玉   。
tiān 天 shēng 生 chǐ 尺 dù 度 qí 齊 rén 人 zhǎng 長   , qīng 清 rú 如 bīng 冰 xuě 雪 jiān 堅 rú 如 gāng 鋼 ǒu 。 rán 偶 zhǎo 然 jiǎ 爪 xiāng 甲 jī 相 chù 擊 kēng 觸   , jīn 鏗 jiá 金 yù 戛 hán 玉 gōng 函 shāng 宮   商   。
chì 赤 chéng 城 jiǔ 九 jié 節 shū 殊 guài 怪 guǐ 詭   , shǔ 蜀 jiāng 江 táo 桃 zhú 竹 wèi 未 wèi 為 měi 美 bù 。 zhī 不 hàn 知 jiā 漢 hé 家 chǔ 何 dé 處 cǐ 得 zhī 此 gǔ 枝   , gé 骨 bù 格 fán 不 zú 凡 wén 足 lǐ 文   理   。
jīng 經 nián 年 yuè 閱 dài 代 hé 何 líng 靈 qí 奇   , zài 在 chǔ 處 shén 神 wù 物 cháng 常 hù 護 chí 持 shàng 。 duān 上 huò 端 bǐng 或 tài 炳 yǐ 太 huǒ 乙 jié 火   , jiān 節 róng 間 kè 容 dān 刻 shū 丹 cí 書   辭   。
tiān 天 zǐ 子 yòng 用 yōu 優 lǎo 老   , lǎo 老 chén 臣 shì 恃 fú 扶 wēi 危 kuā 。 fù 夸 níng 父 rěn 寧 qì 忍 zhǎng 棄   , fáng 長 bù 房 gǎn 不 qí 敢   騎   。
biàn 變 huà 化 qù 去 lái 來 nìng 寧 kě 可 cè 測   , jì 既 shī 失 qiān 千 nián 年 jīn 今 zài 再 dé 得 dāng 。 shí 當 běi 時 què 北 cì 闕 shī 賜 chén 師 jīn 臣   , rì 今 nán 日 zhōu 南 shòu 州 xiān 壽 kè 仙   客   。
nán 南 zhōu 州 xiān 仙 kè 客 gāo 高 shì 士 sūn 孫   , bái 白 tóu 頭 diào 釣 yǐn 隱 jīng 荊 xī 溪 bīn 濱 zhì 。 rén 至 chuán 人 yǔ 傳 yǎng 與 shēng 養 jué 生 bù 訣   , lǚ 步 rú 履 fēi 如 bù 飛 dòng 不 chén 動   塵   。
wén 聞 dào 道 jīn 今 nián 年 nián 年 qī 七 shí 十   , zhǔ 拄 zhàng 杖 qū 趨 cháo 朝 cǐ 此 qí 其 rì 日 yù 。 táng 玉 lìng 堂 zǐ 令 zǔ 子 chēng 阻 shāng 稱 wàng 觴   , bài 望 nán 拜 yún 南 jì 雲 shī 寄 shí 詩   什   。
jiān 緘 tí 題 jì 寄 yuǎn 遠 zhù 祝 cháng 長 shēng 生   , gòng 共 yuàn 願 nián 年 gāo 高 shēn 身 zhuǎn 轉 qīng 輕 xiǎo 。 qǐ 曉 bō 起 yún 撥 chuān 雲 zhú 穿 jìng 竹 yè 徑   , shēn 夜 tiāo 深 yuè 挑 kòu 月 sōng 扣 jiōng 松   扃   。
suì 歲 suì 歲 nián 年 nián 年 chí 持 cǐ 此 zhàng 杖   , zhǎng 長 bàn 伴 shén 神 xiān 仙 dì 地 shàng 上 xíng 行   。