靈壽杖銘

魏晉王適

籊籊鮮干，秀彼崇㟽。下澤蘭液，上瑩芳霄。貞勁內固，鮮粲外昭。耀質靈薈，作珍華朝。杖之身安，越齡松喬。

tì 籊 tì 籊 xiān 鮮 gàn 干， xiù 秀 bǐ 彼 chóng 崇 biǎo 㟽 xià 。 zé 下 lán 澤 yè 蘭 shàng 液， yíng 上 fāng 瑩 xiāo 芳 zhēn 霄 jìn 。 nèi 貞 gù 勁 xiān 內 càn 固， wài 鮮 zhāo 粲外昭。

yào 耀 zhì 質 líng 靈 huì 薈， zuò 作 zhēn 珍 huá 華 cháo 朝 zhàng 。 zhī 杖 shēn 之 ān 身 yuè 安， líng 越 sōng 齡 qiáo 松喬。