靈山觀金燈

宋代吳龍翰

嵯峨靈金山，峭壁偕天長。巑屼萬蒼翠，無復敢頡頏。登臨勞遠目，久羈塵俗韁。天風送筇屐，此願今一償。所喜侍老親，贔屭升崇岡。琪樹藹柔絲，瑤草超群芳。松聲入幽懷，妙樂非笙簧。好鳥相勸酬，醉我林中觴。我吟遊仙詩，客和招隱章。起舞沸歡笑，人影亂夕陽。何妨阿堵女，山北敞虛堂。石池閟甘泉，瓦爐騰妙香。昔言山有靈，金燈夜呈祥。信哉華嚴經，佛眉施白光。澄公有妙力，一笑通禪房。詎知山石間，而有金光藏。崦嵫下朱景，山氣相激揚。若以色見佛，於法參與商。我生事迂闊，咄咄顛復狂。讀書獵千古，浩氣凌八荒。乃欲落鬚髮，掬水曹溪傍。吹以無孔笛，倒騎牛一場。手擊混沌開，有此硬脊樑。指點生死根，棒喝行諸方。

cuó 嵯 é 峨 líng 靈 jīn 金 shān 山， qiào 峭 bì 壁 xié 偕 tiān 天 cháng 長。

cuán 巑 wù 屼 wàn 萬 cāng 蒼 cuì 翠， wú 無 fù 復 gǎn 敢 jié 頡 háng 頏。

dēng 登 lín 臨 láo 勞 yuǎn 遠 mù 目， jiǔ 久 jī 羈 chén 塵 sú 俗 jiāng 韁。

tiān 天 fēng 風 sòng 送 qióng 筇 jī 屐， cǐ 此 yuàn 願 jīn 今 yī 一 cháng 償。

suǒ 所 xǐ 喜 shì 侍 lǎo 老 qīn 親， bì 贔 xì 屭 shēng 升 chóng 崇 gāng 岡。

qí 琪 shù 樹 ǎi 藹 róu 柔 sī 絲， yáo 瑤 cǎo 草 chāo 超 qún 群 fāng 芳。

sōng 松 shēng 聲 rù 入 yōu 幽 huái 懷， miào 妙 lè 樂 fēi 非 shēng 笙 huáng 簧。

hǎo 好 niǎo 鳥 xiāng 相 quàn 勸 chóu 酬， zuì 醉 wǒ 我 lín 林 zhōng 中 shāng 觴。

wǒ 我 yín 吟 yóu 游 xiān 仙 shī 詩， kè 客 hé 和 zhāo 招 yǐn 隱 zhāng 章。

qǐ 起 wǔ 舞 fèi 沸 huān 歡 xiào 笑， rén 人 yǐng 影 luàn 亂 xī 夕 yáng 陽。

hé 何 fáng 妨 ē 阿 dǔ 堵 nǚ 女， shān 山 běi 北 chǎng 敞 xū 虛 táng 堂。

shí 石 chí 池 bì 閟 gān 甘 quán 泉， wǎ 瓦 lú 爐 téng 騰 miào 妙 xiāng 香。

xī 昔 yán 言 shān 山 yǒu 有 líng 靈， jīn 金 dēng 燈 yè 夜 chéng 呈 xiáng 祥。

xìn 信 zāi 哉 huá 華 yán 嚴 jīng 經， fú 佛 méi 眉 shī 施 bái 白 guāng 光。

chéng 澄 gōng 公 yǒu 有 miào 妙 lì 力， yī 一 xiào 笑 tōng 通 chán 禪 fáng 房。

jù 詎 zhī 知 shān 山 shí 石 jiān 間， ér 而 yǒu 有 jīn 金 guāng 光 cáng 藏。

yān 崦 zī 嵫 xià 下 zhū 朱 jǐng 景， shān 山 qì 氣 xiāng 相 jī 激 yáng 揚。

ruò 若 yǐ 以 sè 色 jiàn 見 fú 佛， yú 於 fǎ 法 cān 參 yù 與 shāng 商。

wǒ 我 shēng 生 shì 事 yū 迂 kuò 闊， duō 咄 duō 咄 diān 顛 fù 復 kuáng 狂。

dú 讀 shū 書 liè 獵 qiān 千 gǔ 古， hào 浩 qì 氣 líng 凌 bā 八 huāng 荒。

nǎi 乃 yù 欲 luò 落 xū 須 fā 發， jū 掬 shuǐ 水 cáo 曹 xī 溪 bàng 傍。

chuī 吹 yǐ 以 wú 無 kǒng 孔 dí 笛， dào 倒 qí 騎 niú 牛 yī 一 chǎng 場。

shǒu 手 jī 擊 hùn 混 dùn 沌 kāi 開， yǒu 有 cǐ 此 yìng 硬 jǐ 脊 liáng 梁。

zhǐ 指 diǎn 點 shēng 生 sǐ 死 gēn 根， bàng 棒 hè 喝 xíng 行 zhū 諸 fāng 方。