林公勵志薰修七日不食走筆問之

明代王世貞

東林公，東林公，禪房寂寂蒼苔空。七日不受人天供，出門雙頰桃花紅。我不願白牛乳，回汝黃金色。亦不願一麻復一米，令汝肌膚削如臘。藜羹豆飯香且圓，樹影忽過窗西偏。即呼雜食吾亦可，飽啜松風任意眠。

dōng 東 lín 林 gōng 公， dōng 東 lín 林 gōng 公， chán 禪 fáng 房 jì 寂 jì 寂 cāng 蒼 tái 苔 kōng 空 qī 。 rì 七 bù 日 shòu 不 rén 受 tiān 人 gōng 天 chū 供， mén 出 shuāng 門 jiá 雙 táo 頰 huā 桃 hóng 花紅。

wǒ 我 bù 不 yuàn 願 bái 白 niú 牛 rǔ 乳， huí 回 rǔ 汝 huáng 黃 jīn 金 sè 色 yì 。 bù 亦 yuàn 不 yī 願 má 一 fù 麻 yī 復 mǐ 一 lìng 米， rǔ 令 jī 汝 fū 肌 xuē 膚 rú 削 là 如臘。

lí 藜 gēng 羹 dòu 豆 fàn 飯 xiāng 香 qiě 且 yuán 圓， shù 樹 yǐng 影 hū 忽 guò 過 chuāng 窗 xī 西 piān 偏 jí 。 hū 即 zá 呼 shí 雜 wú 食 yì 吾 kě 亦 bǎo 可， chuài 飽 sōng 啜 fēng 松 rèn 風 yì 任 mián 意眠。