琳宮詞次安南王韻

元代 許有壬
涼入簾幃夜色輕，瑤台添月更虛明。 一壺天地渾無跡，只有清風動竹聲。
liáng 涼 rù 入 lián 簾 wéi 幃 yè 夜 sè 色 qīng 輕   ， yáo 瑤 tái 台 tiān 添 yuè 月 gèng 更 xū 虛 míng 明   。
yī 一 hú 壺 tiān 天 dì 地 hún 渾 wú 無 jì 跡   ， zhǐ 只 yǒu 有 qīng 清 fēng 風 dòng 動 zhú 竹 shēng 聲   。