玲瓏四犯 用史梅溪韻代送

清代 顧貞觀
萬斛閒愁，問小艇如梭，能載多少。鳳去台空，俊賞昔游重到。 請解半刻離襟，暫領略、布帆清曉。看無言事去，江山有淚，春歸花草。 客中最易添悽惋，便登臨、莫傷懷抱。怨將身作秦樓月，移共秦淮照。 此意重感殷勤，判寂寂、廣寒人笑。倩舊時王謝，堂前燕子，訴伊知道。
wàn 萬 hú 斛 xián 閒 chóu 愁   ， wèn 問 xiǎo 小 tǐng 艇 rú 如 suō 梭   ， néng 能 zài 載 duō 多 shǎo 少 fèng 。 qù 鳳 tái 去 kōng 台 jùn 空   ， shǎng 俊 xī 賞 yóu 昔 zhòng 游 dào 重   到   。
qǐng 請 jiě 解 bàn 半 kè 刻 lí 離 jīn 襟   ， zàn 暫 lǐng 領 lüè 略 bù 、 fān 布 qīng 帆 xiǎo 清 kàn 曉 wú 。 yán 看 shì 無 qù 言 jiāng 事 shān 去   ， yǒu 江 lèi 山 chūn 有 guī 淚   ， huā 春 cǎo 歸   花   草   。
kè 客 zhōng 中 zuì 最 yì 易 tiān 添 qī 淒 wǎn 惋   ， biàn 便 dēng 登 lín 臨 mò 、 shāng 莫 huái 傷 bào 懷 yuàn 抱 jiāng 。 shēn 怨 zuò 將 qín 身 lóu 作 yuè 秦 yí 樓 gòng 月   ， qín 移 huái 共 zhào 秦   淮   照   。
cǐ 此 yì 意 zhòng 重 gǎn 感 yīn 殷 qín 勤   ， pàn 判 jì 寂 jì 寂 guǎng 、 hán 廣 rén 寒 xiào 人 qiàn 笑 jiù 。 shí 倩 wáng 舊 xiè 時 táng 王 qián 謝   ， yān 堂 zi 前 sù 燕 yī 子   ， zhī 訴 dào 伊   知   道   。