玲瓏四犯 除夕游花市

清代 陳洵
如錦年華，趁鬧極珠燈，一夜流轉。故國天涯，誰念歲窮家遠。 聞道繡屋春多，怎教道、灌園人健。料四時、樂事輕換。 偏是墮梅先怨。 去年風雨慳游便。意匆匆、恨春遲見。釵雲夢底都尋得，閒記供消遣。 多少鏡約袖盟，又暗裡歡悰隔斷。向市橋立過，還放下，情千萬。
rú 如 jǐn 錦 nián 年 huá 華   ， chèn 趁 nào 鬧 jí 極 zhū 珠 dēng 燈   ， yī 一 yè 夜 liú 流 zhuǎn 轉 gù 。 guó 故 tiān 國 yá 天 shuí 涯   ， niàn 誰 suì 念 qióng 歲 jiā 窮 yuǎn 家   遠   。
wén 聞 dào 道 xiù 繡 wū 屋 chūn 春 duō 多   ， zěn 怎 jiào 教 dào 道 guàn 、 yuán 灌 rén 園 jiàn 人 liào 健 sì 。 shí 料 lè 四 shì 時 qīng 、 huàn 樂   事   輕   換   。
piān 偏 shì 是 duò 墮 méi 梅 xiān 先 yuàn 怨   。
qù 去 nián 年 fēng 風 yǔ 雨 qiān 慳 yóu 游 biàn 便 yì 。 cōng 意 cōng 匆 hèn 匆 chūn 、 chí 恨 jiàn 春 chāi 遲 yún 見 mèng 。 dǐ 釵 dōu 雲 xún 夢 dé 底 xián 都 jì 尋 gōng 得   ， xiāo 閒 qiǎn 記   供   消   遣   。
duō 多 shǎo 少 jìng 鏡 yuē 約 xiù 袖 méng 盟   ， yòu 又 àn 暗 lǐ 里 huān 歡 cóng 悰 gé 隔 duàn 斷 xiàng 。 shì 向 qiáo 市 lì 橋 guò 立 hái 過   ， fàng 還 xià 放 qíng 下   ， qiān 情 wàn 千   萬   。