玲瓏四犯 春日，飲李花下

清代 陳洵
白薴艷吭，昭華冰倚，相逢花夜曾款。玉京仙路永，酒盞尋常淺。 春風四弦又怨，問東城、笑紅誰浣。上苑風流，洛陽全盛，回首似天遠。 成蹊道通攸館。有宮腰困舞，波語流眄。舊遊明月在，夢色時相見。 逡巡待理瓊瑤報，恨空鎖、春陰庭院。憑醉遣。無言自、芳心未免。
bái 白 níng 薴 yàn 艷 kēng 吭   ， zhāo 昭 huá 華 bīng 冰 yǐ 倚   ， xiāng 相 féng 逢 huā 花 yè 夜 céng 曾 kuǎn 款 yù 。 jīng 玉 xiān 京 lù 仙 yǒng 路 jiǔ 永   ， zhǎn 酒 xún 盞 cháng 尋 qiǎn 常   淺   。
chūn 春 fēng 風 sì 四 xián 弦 yòu 又 yuàn 怨   ， wèn 問 dōng 東 chéng 城 xiào 、 hóng 笑 shuí 紅 huàn 誰 shàng 浣 yuàn 。 fēng 上 liú 苑 luò 風 yáng 流   ， quán 洛 shèng 陽 huí 全 shǒu 盛   ， shì 回 tiān 首 yuǎn 似   天   遠   。
chéng 成 qī 蹊 dào 道 tōng 通 yōu 攸 guǎn 館 yǒu 。 gōng 有 yāo 宮 kùn 腰 wǔ 困 bō 舞   ， yǔ 波 liú 語 miǎn 流 jiù 眄 yóu 。 míng 舊 yuè 游 zài 明 mèng 月 sè 在   ， shí 夢 xiāng 色 jiàn 時   相   見   。
qūn 逡 xún 巡 dài 待 lǐ 理 qióng 瓊 yáo 瑤 bào 報   ， hèn 恨 kōng 空 suǒ 鎖 chūn 、 yīn 春 tíng 陰 yuàn 庭 píng 院 zuì 。 qiǎn 憑 wú 醉 yán 遣 zì 。 fāng 無 xīn 言 wèi 自 miǎn 、   芳   心   未   免   。